"La bala", por Sahar Rabah
La bala pasa junto a ti
en la estela de su eco cuentas los deseos
estás agotado de esperarlos los absuelves
y dices: tal vez haya más esperando a toda una vida.
La bala pasa junto a ti
así que esbozas un cordel y un avión de papel
los dedos misericordiosos de un niño lo atrapan
solo para que el azar también te libre
de la sangre de la masacre.
La bala pasa junto a ti
duermes una hora más
sueñas que una rosa crece
en el fondo de tus venas
y una lluvia ligera cae sobre
los bordes del corazón para
hacer sitio al poema
la bala pasa junto a ti
los árboles de sombra se estiran y dormitan
como tu pena olvidada por allí
más allá de la valla al cementerio.
La bala pasa junto a ti
una paloma sacude las estrellas de sus alas
arrojando paz sobre tu oscuro camino.
La bala pasa junto a ti
y sonríes por toda una historia
de vida entregada también por
accidente y casualidad.
El color de la flor, por Sahar Rabah
Rezamos para que el color de la flor
haga brotar en nosotros el sueño de cruzar
la estrecha oscuridad y colgar
nuestras ropas al sol para que se sequen
de todas las lágrimas de la guerra y correr
con el recuerdo de un niño
que perdona al país y
juega descalzo junto a los escombros
