Editoriales internacionales exigen que la Feria del Libro de Frankfurt corte lazos con Israel

 19 de septiembre de 2024 Publishers for Palestine

publishersforpalestine@gmail.com

 

Editoriales internacionales exigen que la Feria del Libro de Frankfurt corte lazos con Israel

 

Publishers for Palestine, una coalición de 500 editoriales en 50 países que se oponen al genocidio de Israel en Gaza, ha enviado una carta abierta a la Feria del Libro de Frankfurt (Frankfurter Buchmesse) para exigir que denuncie los ataques de Israel contra escritores, estudiantes, escuelas, universidades, bibliotecas, archivos y editoriales de Gaza en su genocidio en curso.

 

La coalición ha hecho cuatro demandas a la Feria del Libro: condenar el régimen de genocidio de Israel en Gaza y afirmar los derechos humanos de los palestinos; rechazar la colaboración con los editores israelíes cómplices, incluida su participación en la Feria del Libro de Frankfurt; denunciar los ataques a escritores, periodistas y universitarios palestinos y reconocer que dichos ataques son parte de un proyecto genocida que busca borrar la vida y la cultura palestinas; y crear una programación que destaque a los escritores, editores y narradores palestinos.

 

En octubre de 2023, la ceremonia de entrega de un premio a la autora palestina Adania Shibli, programada durante la Feria del Libro de Frankfurt fue cancelada y retrasada indefinidamente, y la Feria anunció que se ponía “con total solidaridad del lado de Israel”.

 

Casi un año después, y muchos meses después de la sentencia del Tribunal Internacional de Justicia sobre un genocidio plausible y del informe de la ONU sobre el escolasticidio de Israel en Gaza, la Feria del Libro de Frankfurt sigue dando la bienvenida a Israel; la promesa de la Feria de 2023 de aumentar la programación israelí sigue vigente para el evento de 2024, una posición incompatible con el rechazo en 2022 a la participación de Rusia a raíz de su ataque a Ucrania. Los vínculos directos de la Feria con Israel y su maraña de intereses con el Estado alemán, que apoya explícitamente a Israel, están de sobra documentados.

 

“Los trabajadores del libro tienen un papel esencial que desempeñar como transmisores de la palabra escrita, pues nuestro trabajo consolida y legitima ideas y políticas. Como institución cultural influyente, la Feria del Libro de Frankfurt tiene la oportunidad y la responsabilidad de aprovechar su poder en esta esfera cultural para presionar a Israel para que ponga fin al genocidio de los palestinos”, como expuso un miembro de la coalición.

 

La carta de Editores por Palestina también denuncia la represión del Estado alemán a la solidaridad con Palestina como telón de fondo. Respecto a la Feria de 2024, sus organizadores han anunciado que “a lo largo de la feria, habrá un mayor número de agentes de policía en los pabellones, tanto de civil como de uniforme”.

 

La Feria del Libro de Frankfurt se celebrará del 16 al 20 de octubre de 2024. Es la reunión internacional anual más grande y prestigiosa de editores y autores de libros, que atrae a más de 200.000 visitantes. Para los editores, la feria es un encuentro importante para concertar acuerdos de traducción y derechos, y para exhibir y promocionar libros.

 

Publishers for Palestine es una coalición global de editores organizada horizontalmente que se oponen a la ocupación israelí y al régimen de apartheid en Palestina; la coalición organiza y apoya campañas y eventos de sensibilización, hace un seguimiento de la censura a los escritores palestinos y se relaciona con industrias culturales relacionadas que se oponen al régimen de apartheid de Israel.